| 1. | Airlift tipped the balance of the sieges .
空运扭转了围攻战的战局。
|
| 2. | Our airlift was proceeding in stunning fashion .
我们的空运进行得十分出色。
|
| 3. | In the meantime we pressed on with the airlift .
与此同时，我们加紧进行空运。
|
| 4. | Then, too, the soviet airlift was growing in magnitude .
还有，苏联的空运规模日益增大。
|
| 5. | An airlift was organized immediately for the relief of the flood victims .
立即组织空运救助遭受水灾的难民。
|
| 6. | The soviet jumped in on wednesday, much more massively than we, with airlift .
苏联在星期三投入空运活动，规模比我们大得多。
|
| 7. | We would skip charters and keep moving with a straight-out us military airlift .
我们将放弃包租商用飞机采用美国直接进行军事空运的办法。
|
| 8. | We had the capacity to expand the scale of the airlift to match any soviet escalation .
我们有能力扩大空运的规模，同苏联的任何升级行动相匹敌。
|
| 9. | At the same time i instructed agencies to avoid confrontational rhetoric and not to crow about the airlift .
同时我指示各机构避免使用对抗的语言，并且不要为这次空运自鸣得意。
|
| 10. | The difference between that mode and a direct american military airlift was so esoteric as to seem academic .
在这种方式和直接的美国军事空运之间，很难看出有什么差别，因此要说有差别，就显得有些学院式的咬文嚼字了。
|