| 1. | Alexandra nodded to her encouragingly .
亚历山德拉向她鼓励地点点头。
|
| 2. | Aunt alexandra was present but silent .
亚历山德拉姑妈也在场，但没吭气。
|
| 3. | Aunt alexandra was thriving .
亚历山德拉姑妈正是春风得意的时候。
|
| 4. | Alexandra hummed an old swedish hymn .
亚历山德拉哼起了一首古老的瑞典歌曲。
|
| 5. | Alexandra felt that this was a tactful speech .
亚历山德拉觉得这番话讲得颇有风趣。
|
| 6. | Alexandra went on stitching .
亚历山德拉在继续做针线。
|
| 7. | Alexandra watched the shimmering pool dreamily .
亚历山德拉出神地望着波光粼粼的池塘。
|
| 8. | "oh, it was my fault!" said alexandra eagerly .
“哦，这全怪我”亚历山德拉热情地回答。
|
| 9. | Then alexandra spoke up .
亚历山德拉这时搭了腔。
|
| 10. | Alexandra was to hear more of ivar's case .
亚历山德拉仍不免会听到更多有关埃法尔的话题。
|