| 1. | Alice was then a very pretty girl .
艾丽斯那时是一个非常俊俏的姑娘。
|
| 2. | "and that's the jury-box," thought alice .
“那是陪审席。”艾丽斯想到。
|
| 3. | "stuff and nonsense!" said alice loudly .
“胡说八道！”阿丽思大声说道。
|
| 4. | Alice jumped up and down in an agony of terror .
阿丽思跳上跳下吓得要命。
|
| 5. | Mr. blake : this is miss alice dupont .
布莱克先生：这是爱丽丝杜邦小姐。
|
| 6. | "only a thimble," said alice sadly .
“只有一个顶针了，”阿丽丝难过地说。
|
| 7. | "of course not," alice replied very readily .
“当然不，”阿丽思立即回答道。
|
| 8. | "i beg your pardon," said alice very humbly .
“请原谅，”阿丽思很恭顺地说。
|
| 9. | Alice : what nationality are you ?
爱丽丝：你是什么国籍的？
|
| 10. | Alice ran round the thistle again .
阿丽思又绕着那棵蓟跑。
|