| 1. | Since we are going to be in a confrontation we should go all-out .
既然我们已经陷入一场对抗，我们就应当全力以赴。
|
| 2. | The strike proved to be an all-out battle between management and labour .
这次罢工结果演成劳资之间一场彻底的格斗。
|
| 3. | He went all-out in describing its splendor, beauty and delights .
他竭尽全力地描写它那令人观止的美景和赏心的乐事。
|
| 4. | They decided to wage a war of attrition rather than to rely on an all-out attack .
他们决定打一场消耗战，而不搞全线出击。
|
| 5. | Under the doctrine of flexible response we would still resort to all-out war if necessary .
按照灵活反应理论，我们在必要时，仍然要诉诸全力以赴的战争。
|
| 6. | On the day after his birthday he ordered an all-out counterattack on the russians in the southern suburbs of berlin .
在生日的第二天，他下令向柏林南郊的俄国人发动全面反攻。
|
| 7. | Iran's role in western strategy was to pose a barrier to soviet encroachment that could not be surmounted short of all-out invasion .
伊朗在西方战略中的作用是对苏联的侵犯构成一道屏障，除非全力入侵，否则无法逾越。
|