中文翻译与英英解释
例句与用法 | 1. | Almsgiver , although the age is different from the past , it ' s still no good to disturb the peace . come on , that ' s all right
施主啊，虽说这时代不一样了，但这样扰乱治安毕竟不好嘛！有话好说，有话好说。
| | 2. | " you are a great almsgiver , " said the visitor , " and although you are said to be rich , i will venture to offer you something for your poor people ; will you accept my offering ?
“您是一位大慈善家， ”来客说， “虽然人家都说您很有钱，但我愿意冒昧地捐献一些东西，请您代我施舍给穷人。您愿不愿意接受我的捐款？ ”
| | 3. | Have no time for finish his cup , monk yue - chu saluted to shi yuan - de with fists holding in front of his chest , then to disembark from the tern , avoid meeting the “ mangy dog ” , and went to neighboring village to spend the night at another familiar almsgiver
悦楚和尚来不及将碗中酒喝干，乘宵禁时间未到，对施元德把手一拱，从船尾上岸，避开“癞皮狗” ，径向近村熟识的施主家借宿去了。
|
|