| 1. | The car also has a curious ambivalence .
小汽车还具有令人奇怪的两重性。
|
| 2. | But the european effort was beset by ambivalence at its core .
但是欧洲的努力从根本上说充满矛盾。
|
| 3. | But the european effort was beset by ambivalence at its core .
但是欧洲的这种努力从根本上说是充满了矛盾。
|
| 4. | Their ambivalence gave us a chance to play for time and recoup .
他们的矛盾心理使我们有机会拖延时间争取复原。
|
| 5. | Claggart is evil, but his hatred for billy is a subtly stated ambivalence .
克拉加特是邪恶的，不过他对于毕利的憎恨，是一种用细微的笔触处理的感情冲突。
|
| 6. | But this evolution being unknown, there was an odd sense of ambivalence on the plane back from beijing .
但是在离开北京的飞机上，由于当时还不知道事情的这种发展，人们有一种奇怪的复杂心理。
|
| 7. | There was an ambivalence between taking positions compatible with their complicated chief's designs and fear of the domestic consequences .
有一种矛盾心理：既想迎合性格复杂的首长的意图，又害怕国内的影响。
|
| 8. | A cognitive amp; amp; communicative study of pragmatic ambivalence
从认知交际看语用模糊
|
| 9. | An initial research on the ambivalence of implicit attitude
内隐社会态度的矛盾现象研究
|
| 10. | English humor from the point of view of pragmatic ambivalence
从语用模糊看幽默言语的生成
|