中文翻译与英英解释 | adv.,adj.
狂暴；狂怒；杀气腾腾。 run amuck 乱斩乱杀，横行霸道；乱窜。 run amuck at society 胡作非为。
n.
(马来人常患的)神经错乱。
| |
| in a murderous frenzy; "rioters running amuck and throwing sticks and bottles and stones"
同义词：amok, murderously, amok, murderously,
| | wildly; without self-control; "when the restaurant caught fire the patrons ran amuck, blocking the exit"
同义词：amok, amok,
| | in a murderous frenzy; "rioters running amuck and throwing sticks and bottles and stones"
同义词：amok, murderously, amok, murderously,
| | wildly; without self-control; "when the restaurant caught fire the patrons ran amuck, blocking the exit"
同义词：amok, amok,
|
| frenzied as if possessed by a demon; "the soldier was completely amuck"; "berserk with grief"; "a berserk worker smashing windows"
同义词：amok, berserk, demoniac, demoniacal, possessed,
|
例句与用法 | 1. | The spaniards ran amuck in chinese quarter and pillaged their junks in the harbour .
西班牙人在中国居民区乱砍乱杀，并劫掠他们在港口的船只。
| | 2. | There ' s something amuck with this sponge cake
这块海绵蛋糕好像有点不对劲。
| | 3. | In no minute did the sea run amuck
倾刻间海上刮起了大风暴。
| | 4. | The insane man was sent to an asylum so that he would not run amuck
疯子被送到了疯人院，好让他不会发起疯来。
| | 5. | The insane man was sent to an asylum so that he would not run amuck
疯子被送进了疯人院，以防他四处发狂伤人。
| | 6. | She saw that he resented her shrinking ; but it seemed to excite him to run amuck the more
她知道自己的退缩使他气恼，结果仿佛使他更加狂暴起来。
| | 7. | Originally , they could still understand something . after they meditate by themselves , they do all sorts of hand and feet mudras and talk nonsense . their minds become confused and run amuck
本来以前还懂事一点，默默打坐了以后，手印脚印又跑出来了，然后乱七八糟讲话，精神不一样，头脑坏掉。
| | 8. | So it was with the cassandra as brought us all safe home from malabar , after england took the viceroy of the indies ; so it was with the old walrus , flint s old ship , as i ve seen amuck with the red blood and fit to sink with gold
卡散德拉号就是这样，在殷格兰拿下了印度总督号，她把我们从马拉巴全部送回家老瓦鲁斯号，弗林特的那艘老帆船，也是这样，当时我见她被鲜血染得斑斑驳驳，被金子压得快要沉了。 ”
| | 9. | She had been told that , rough and brutal as they seemed just then , they were not like this all the year round , but were , in fact , quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter , when , like the inhabitants of the malay peninsula , they ran amuck , and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures , brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾经听人说过，他们那时候似乎粗鲁野蛮，但不是一年到头都是这样，其实他们都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的几个星期里，才像马来半岛上的居民那样杀气腾腾，一味地杀害生灵他们猎杀的这些与人无害的羽毛生物，都是为了满足他们这种杀生嗜好而预先用人工培养出来的那个时候，他们对大自然芸芸众生中比他们弱小的生灵，竟是那样地粗野，那样地残酷。
|
|