中文翻译与英英解释 | n.
1.英国风格。
2.英国说法[语法、语义]，英国惯用语。
3.〔美国〕英国语法。
n.
-glicist
英国语言和文学的研究者。
| |
| An Anglicism is a word borrowed from English into another language. "Anglicism" also, and more properly, describes English syntax, grammar, meaning, and structure used in another language with varying degrees of corruption. |
例句与用法 | 1. | To avoid unnecessary anglicisms , professional linguists are needed
为避免不必要的西方腔调，需要专业的语言学家。
| | 2. | However , without funding , it is likely that a hodge - podge of anglicisms will prevail
但是，没有资金的支持，产品难免会夹杂大量的英语腔调。
| | 3. | Because computer interfaces are in english , the words used for computer - related work are also in english , introducing many ` ' anglicisms ` ' that could have been easily avoided if the software had been translated
因为计算机使用英文界面，描述与计算机有关的工作的词也都使用英语，带来了许多通过翻译软件可以避免的“英语腔” 。
|
|