| 1. | Our antitrust laws have been too severe .
我们的反托拉斯法太严格了。
|
| 2. | It was sued by the u.s. federal government for violating antitrust law .
它被美国联邦政府指控违反了反托拉斯法。
|
| 3. | Antitrust enforcement tends to lessen certain very high entry barriers
实施反托拉斯法就是为了削减某些过高的加入障碍。
|
| 4. | Its response, the sherman antitrust act of 1890, was brief and to the point .
据此要求制订的1890年谢尔曼反托拉斯法，简明而扼要。
|
| 5. | United states antitrust legislation prohibits corporations from dominating or monopolizing an industry .
美国反托拉斯法禁止公司控制或垄断一项工业。
|
| 6. | An antitrust judgment in 1954 forced the firm to release its stranglehold on the shoe machinery market .
1954年一项反托拉斯裁决迫使这家公司放弃在制鞋机械市场的垄断地位。
|
| 7. | By this date the popular agitation had reached such a high pitch that both major parties incorporated antitrust planks in their platforms .
当时民怨鼎沸，迫使两个主要政党将反托拉斯条目列入其政纲之中。
|
| 8. | From 1904 to 1914 the federal government on the whole succeeded in compelling the great corporations to comply with the antitrust law .
从1904到1914年，联邦政府在迫使大公司遵守反托拉斯法方面，基本上是成功的。
|
| 9. | Actually, the "rule of reason" was the only standard by which the antitrust law could be enforced, as the court had tacitly admitted years before .
实际上，正如法院多年前已默认的那样，合理法则是反托拉斯法得以实施的唯一标准。
|
| 10. | The standard oil and tobacco decisions represented, therefore, a complete accommodation of legal doctrine to prevailing antitrust sentiment .
因此，美孚石油公司和美国烟草公司两案的判决，表明法律原则完全适应当前群众的反托拉斯情绪。
|