中文翻译与英英解释 | n.
〔sing., pl.〕
1.〔A-〕【宗教】伪经，经外书。
2.不足凭信的书；著者不明的书。
adj.
-phal
| |
| The term apocrypha is used with various meanings, including "hidden", "esoteric", "spurious", "of questionable authenticity", ancient Chinese "revealed texts and objects" and "Christian texts that are not canonical". |
例句与用法 | 1. | Apocrypha and pseudepigrapha of the o . t
旧约旁经与伪经
| | 2. | The leaning of sophists towards the bypaths of apocrypha is a constant quantity , john eglinton detected
好样儿的培根214 。已经发了霉。莎士比亚即培根这一牵强附会的说法。
| | 3. | Other good books include : the new jerusalem bible with the apocrypha , doubleday ; and , the nag hammadi library in english , harper collins books
其它好书还有新耶路撒冷圣经包括经外经双日记doubleday及哈伯柯林斯出版的英文版奈格汉马第图书馆等。
| | 4. | The books of thomas , mary , james , and others are found in the complete gospels , polebridge press . an excellent anthology of apocrypha that i highly recommend is the other bible , published by harper collins
而我极力推荐一本有关经外经的文选集是另一本圣经the other bible ，由哈伯柯林斯出版。
| | 5. | Mary magdalene , which probably means " mary of magdala " , a town on the western shore of the lake of tiberias , is described in the new testament as a follower of jesus both in the canon and in the apocrypha
玛丽亚抹大拉，大概意思是“抹大拉的玛丽亚” ，一个台伯里亚湖西岸的小镇，在《新约》上，不论是正典还是伪经，都是耶稣的追随者。
| | 6. | Only one incident between his infancy and his adult life , the finding in the temple , is mentioned in the canonical gospels , although new testament apocrypha go into these details , some quite extensively
只有一件事是在他的幼年和成年生活之间，就是在庙宇里的供应，尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节，一些还写得十分广阔，可是在规范的福音书里也有提到。
| | 7. | A long time ago when i was involved in making a major study of the bible the hebrew scriptures and the new testament , i noticed that catholic bibles contain several additional books that aren t in the protestant bible . these books are called " the apocrypha " in the protestant tradition
很久以前，当我从事研究圣经希伯来文圣经及新约的工作时，我注意到天主教的圣经比基督教新教的圣经多出一些经文，而这些经典就是基督教新教传统中所谓的经外书。
| | 8. | Today most protestants think of these disputed books as " catholic " but , the truth of the matter is the books of " the apocrypha " for millennia have also traditionally been included in the old bibles of the greek orthodox , syrian , russian , armenian , egyptian and all other ancient churches
现在多数基督教新教信徒认为这些有争议的经文属于天主教，然而事实上，一千年来，希腊正教叙利亚苏俄亚美尼亚埃及以及其它古老教堂的旧版圣经一直包括这些经外书经文。
| | 9. | From my perspective , the two most interesting books of " the apocrypha " are the wisdom of solomon and the wisdom of sirach - two very large collections of proverbs and wise sayings very comparable to the tao te ching by lao tzu . many people think that the bible as we know it was put together by jesus and the apostles during the 1st century ad but , that s definitely not so
我认为这些经外书中，最值得注意的是所罗门的智慧和萨拉克的智慧这两本含有大量谚语和智慧格言的书，它们很类似老子的道德经，很多人认为我们现在所持圣经是在西元第一世纪由耶稣和他的使徒们编辑的，但事实绝非如此！
|
|