| 1. | The arbitral tribunal shall be entitled to require security for the costs of such measures .
仲裁庭应有权要求对此种措施的费用缴付保证金。
|
| 2. | The arbitral tribunal may appoint one or more experts to report to it, in writing, on specific issues to be determined by the tribunal .
仲裁庭可以任命专家一人或数人，就仲裁庭所需决定的特殊问题向仲裁庭提出书面报告。
|
| 3. | The arbitral award is final and binding upon both sides
仲裁是终局性的，对双方都有约束力。
|
| 4. | The arbitral award is final binding upon both parties
仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
|
| 5. | Part three shows how to perfect our arbitral system
第三部分，关于完善我国仲裁制度的思考。
|
| 6. | The correction in writing forms a part of the arbitral award
该书面更正构成裁决书的一部分。
|
| 7. | The arbitral award is final and binding upon both parties
仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
|
| 8. | The arbitral awards is final and binding upon both parties
仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
|
| 9. | Convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral award
承认和执行外国仲裁裁决公约
|
| 10. | The arbitral award is final and binding upon both parties
仲裁裁决是终局的，对双方当事人均有约束力。
|