中文翻译与英英解释 | adv.
1.在旁边，在一边；到旁边，到一边。
2.【戏剧】独(白)，旁(白)。
3.撇开(…暂且不谈)。
短语和例子
draw the curtain aside 把幕布拉到一边。 It is aside from the question. 那是问题以外的事。 jesting aside 笑话不提(且说…)。 aside from 〔美国〕且别说，暂置不论；加之；除…外 (A- from a fright, he was uninjured. 除了吓一跳以外，他没受伤)。 lay aside 停止，抛弃，留着；打消；撇开 (lay the proposal aside temporarily 把建议暂时放在一边)。 put aside 收拾起；暂搁；除外；停止，撇开 (Put your cares aside. 请莫挂心。 put some money aside 储存一些钱)。 set aside ＝ put aside (He set aside that night to finish a paper. 他留出一天晚上把论文写完)。 speak aside 独语，暗暗说；【戏剧】(背朝着其他剧中人物而向观众)独白，旁白。 stand aside 站开，让开路。 take [draw] (a person) aside (to speak to him) 拉(某人)到一边(对他说)。 turn aside 转向一边。
n.
1.【戏剧】旁白；独白。
2.离题的话。
短语和例子
a novelist's aside to the reader 作者致读者的话。
| |
| a message that departs from the main subject
同义词：digression, excursus, divagation, parenthesis,
| | a line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage
|
| not taken into account or excluded from consideration; "these problems apart, the country is doing well"; "all joking aside, I think you''re crazy"
同义词：apart, apart,
| | in reserve; not for immediate use; "started setting aside money to buy a car"; "put something by for her old age"; "has a nest egg tucked away for a rainy day"
同义词：by, away, by, away,
| | on or to one side; "step aside"; "stood aside to let him pass"; "threw the book aside"; "put her sewing aside when he entered"
| | out of the way (especially away from one''s thoughts); "brush the objections aside"; "pushed all doubts away"
同义词：away, away,
| | placed or kept separate and distinct as for a purpose; "had a feeling of being set apart"; "quality sets it apart"; "a day set aside for relaxing"
同义词：apart, apart,
| | in a different direction; "turn aside"; "turn away one''s face"; "glanced away"
同义词：away, away,
| | not taken into account or excluded from consideration; "these problems apart, the country is doing well"; "all joking aside, I think you''re crazy"
同义词：apart, apart,
| | in reserve; not for immediate use; "started setting aside money to buy a car"; "put something by for her old age"; "has a nest egg tucked away for a rainy day"
同义词：by, away, by, away,
| | on or to one side; "step aside"; "stood aside to let him pass"; "threw the book aside"; "put her sewing aside when he entered"
| | out of the way (especially away from one''s thoughts); "brush the objections aside"; "pushed all doubts away"
同义词：away, away,
| | placed or kept separate and distinct as for a purpose; "had a feeling of being set apart"; "quality sets it apart"; "a day set aside for relaxing"
同义词：apart, apart,
| | in a different direction; "turn aside"; "turn away one''s face"; "glanced away"
同义词：away, away,
|
| An aside is a dramatic device in which a character speaks to the audience. By convention the audience is to realize that the character's speech is unheard by the other characters on stage. |
例句与用法 | 1. | It was john who thrust a person aside .
是约翰把一个人猛推在一旁的。
| | 2. | He looked aside when i spoke to him .
我对他说话的时候，他向旁边看。
| | 3. | He is laying aside money for his old age .
他正在积蓄金钱以备晚年。
| | 4. | She turned aside to hide her blushes .
她掉过脸去，不让人看见她脸红。
| | 5. | He is laying aside money for his old age .
他在积储钱以备晚年之用。
| | 6. | He set aside that night to finish a paper .
他留出一天晚上把论文写完。
| | 7. | Laval brushed this aside with disdain .
赖伐尔以轻蔑的态度拒绝了。
| | 8. | The enemy brushed aside our defenses .
敌人冲破了我们的防御工事。
| | 9. | They decided to put aside their differences .
他们决定抛开彼此的分歧。
| | 10. | Their criticisms were waved aside .
他们提出的批评意见没人理会。
|
|