| 1. | Unexpected events thrust themselves continually athwart our path .
在我们工作的进程中，出乎意料的事层出不穷。
|
| 2. | Before them a wide and rapid current coursed athwart their way .
在他们面前，一条宽而急的河流，挡住他们的去路。
|
| 3. | His tendency toward violence was athwart the philosophy of the peace movement .
他倾向于用暴力，这可是跟和平运动的宗旨背道而驰的。
|
| 4. | Just as the first ray of the rising sun shot like a golden arrow athwart this desolation we gained the further gateway of the outer wall .
当第一缕晨曦象箭似的射到这历史名城的废墟上时，我们已经走到了外城城门边。
|
| 5. | An errant may-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of may-flies seeing life .
一只漂在水上的蜉蝣，学着那些放荡不羁的纨绔子弟的样子，在河里横冲直撞地游着。
|
| 6. | A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering russian .
一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪，横在他胸前，充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。
|
| 7. | The ship was anchored athwart at the harbor mouth
轮船横着停泊在港口里。
|
| 8. | The ship was anchored athwart the harbour mouth
轮船横著停泊在港口
|
| 9. | The ship was anchored athwart the harbour mouth
轮船横着停泊在港口
|
| 10. | Shall sureiy be athwart us
都是我们绝对承受不起的
|