| 1. | As dull as dishwater
非常单调乏味
|
| 2. | M : you can trash anything . for instance , this coffee is horrible ! it tastes like dishwater
这咖啡象洗碗水？我觉得还可以嘛。有什么东西你觉得好吃的吗？
|
| 3. | That ' s why kids aren ' t drinking milk anymore : tastes like fat - free dishwater
这就是为什么孩子们都不再喝牛奶了，因为那玩意儿喝起来就像不含脂肪的洗碗水。
|
| 4. | You can trash anything . for instance ( sips coffee ) , this coffee is horrible ! it tastes like dishwater
这咖啡象洗碗水？我觉得还可以嘛。有什么东西你觉得好吃的吗？
|
| 5. | M : you can trash anything . for i tance ( si coffee ) , this coffee is horrible ! it tastes like dishwater
这咖啡象洗碗水？我觉得还可以嘛。有什么东西你觉得好吃的吗？
|
| 6. | M : you can trash anything . for instance ( sips coffee ) , this coffee is horrible ! it tastes like dishwater
这咖啡象洗碗水？我觉得还可以嘛。有什么东西你觉得好吃的吗？
|
| 7. | The pritikin diet , everything is non - fat milk in these diets . that s why kids aren t drinking milk anymore : tastes like fat - free dishwater
这就是为什么孩子们都不再喝牛奶了，因为那玩意儿喝起来就像不含脂肪的洗碗水。
|
| 8. | To wash yourself or your dishes , carry water 200 feet away from streams or lakes and use small amounts of biodegradable soap . scatter strained dishwater
盥洗或洗碗时，提水到距河或湖两百尺出，少量使用可自然分解的洗洁剂。洗碗水滤渣后分散洒掉。
|
| 9. | Then they both scudded to the kitchen , where they installed themselves at the table in an empty space between the dishcloths , which were spread out to dry , and the bowl still full of dishwater
她们两人很快到了厨房，在桌子的一端坐下来，正好坐在几块晾着的抹布和一个盛满洗碗水的水池中间。
|
| 10. | Typical pollution sources include street - washing , expedient connections where sewers are connected to storm drains , and illegal discharges , where wastewater such as dishwater or water from wet markets is discharged directly into storm drains
避风塘的典型污染源包括洗街污水接驳至雨水渠的污水和非法排污，其中包括直接排放到雨水渠的食肆洗碗水或来自街市的废水。
|