中文翻译与英英解释 | 鸽棚，鸽房 (flutter [cause a flutter in] the dovecots 扰乱鸽棚，〔比喻〕使平地起风波，无事生非)。
| |
| a birdhouse for pigeons
同义词：columbarium, columbary,
|
例句与用法 | 1. | Who are these who fly like a cloud , and like the doves to their dovecote
8那些如云飞来，又如鸽子飞回鸽房的，是谁呢？
| | 2. | It was not only a great book . it would cause a rustle in the dovecotes , for in it he had pilloried everyone who had ever insulted or injured him
这本书不仅写得好极了，而且会引起反响，因为他将曾经侮辱或伤害过他的人全写进书中，把他们公诸于世了。
| | 3. | They are hastening back to their warm wooden dovecote earlier than usual perhaps because they have mistaken the bleak leaden sky for nightfall or because of their presentiment of a storm
也许是误认这灰暗的凄冷的天空为夜色的来袭，或是也预感到风雨的将至，遂过早地飞回它们温暖的木舍。
| | 4. | Known as dovecotes , the pigeon houses are layered with flat rocks on the structures ' upper levels which form various shapes - providing a decoration for the structure and also a place for the pigeons to sit and bask in the sun while hide out from the island ' s strong winds
称为鸽舍的鸽子屋，在鸽子屋上层，用扁平的石头作成各式各样的形状，让鸽子屋的装饰很美丽，也让鸽子能有个歇息及享受阳光，同时躲过岛上强烈海风的地方。
| | 5. | A rabbitry and fowlrun , a dovecote , a botanical conservatory , 2 hammocks lady s and gentleman s , a sundial shaded and sheltered by laburnum or lilac trees , an exotically harmonically accorded japanese tinkle gatebell affixed to left lateral gatepost , a capacious waterbutt , a lawnmower with side delivery and grassbox , a lawnsprinkler with hydraulic hose
一座养兔场和养鸡场，一座鸽棚，植物的温室，一对吊床太太用的和先生用的，金链花树或丁香花树遮荫并掩蔽下的日晷，装在左边大门柱上的日本门铃奏着异国情调的悦耳玎玲声，巨大的雨水桶，侧面有着排出孔和接草箱的刈草机，附有胶皮管的草坪洒水器。
|
|