| 1. | The other drinkers take pity on the old fellow .
其他酒徒则对这位老伙计十分同情。
|
| 2. | A coffee drinker holding his nose while sipping would taste only the bitter in his brew .
一个人捏着鼻子喝咖啡只能品尝到苦味。
|
| 3. | After a while people sort of got used to his project and then a lot of the drinkers started siding with him .
这样过了一阵子，大家多少熟悉了他的思路，竟有不少酒鬼同他唱起一个调调来了。
|
| 4. | But they were no more likely to have other psychological disturbances and no more likely to be classified as heavy drinkers .
但他们不再可能产生其它心理烦恼，并且可能不会进入狂饮者行列。
|
| 5. | A heavy drinker rationalizes his drinking behaviour by doubting the integrity of those reporting research on the evil effects of alcohol .
一个嗜酒的人可以由于怀疑关于酒精中毒研究报告的不可靠而使自己的喝酒行为合理化。
|
| 6. | Tina ： what ? i know you ' re a drinker , monica
蒂娜：什麽？我知道?能喝的，莫妮卡。
|
| 7. | - no , i ' m just not a drinker . that ' s all . - mm
-不是，只是我不喜欢喝罢了-哦
|
| 8. | No , i ' m just not a drinker . that ' s all . - mm
不是，只是我不喜欢喝罢了-哦
|
| 9. | Nor was the effect confined to everyday drinkers
价位影响的作用不局限于日常饮酒者。
|
| 10. | I suppose that you are a non - drinker and non - smoker
我猜你不喝酒不抽烟。
|