| 1. | You 've passed the examination well , i 'm a dutchman !
你已经考试及格了！
|
| 2. | The dutchman just crumpled up and fainted .
这个荷兰人瘫成一团泥，昏了过去。
|
| 3. | It is true , or i 'm a dutchman .
我若说谎我就不是人。
|
| 4. | The dutchman began to think it was getting beyond a joke .
荷兰人开始认为这事不足闹着玩儿的了。
|
| 5. | The dutchman thought it a grand chance to give the fellow the slip .
荷兰人想，这可是甩掉那个家伙的大好时机。
|
| 6. | Anyhow, the dutchman gave a shout, he jumped about two feet into the air and whipped out a revolver .
总之，那个荷兰人大叫一声，一蹦二尺来高，唰地抽出一把手枪。
|
| 7. | In bracebridge hall, he concocted an american version( "the storm-ship" )of the flying dutchman legend .
在《布雷斯勃列奇田庄》里，他按照《鬼船》的情节，虚构了美国式的“风雨舟”。
|
| 8. | Did this dutchman maintain that in one drop of water there were more creatures living than there were people in their country ?
这个荷兰人真的认为一滴水中的生物比他们国家的人口还多吗？
|
| 9. | If she was a frigate , then i am a dutchman
如果敌方是护卫舰，我们却是荷兰船！
|
| 10. | My father is a dutchman and my mother is a chinese
我父亲是荷兰人而我母亲是中国人。
|