| 1. | Other jade carvings pale beside this .
其他玉雕跟这件相比大为逊色。
|
| 2. | What brings you here, you jade ?
什么风把你吹到这里，你这个贱货？
|
| 3. | Lustrous jade tugged at his sleeve .
莹琨抻抻他的衣袖。
|
| 4. | The statue was carved out of jade .
这座塑像是玉雕的。
|
| 5. | Stones from other hills may serve to polish the jade of this one .
他山之石，可以攻玉。
|
| 6. | She was a careless jade .
她是个糊涂的轻狂女人。
|
| 7. | But then noble talent and lustrous jade had begun to meddle .
但是后来玮才和莹琨又开始惹事生非。
|
| 8. | This jade is genuine .
这玉是真的。
|
| 9. | The kind and most tolerant jade emperor was advised to pacify you .
仁慈宽厚的玉皇大帝听从了别人的建议去安抚你。
|
| 10. | The jade is so stout she won't capitulate nor yield upon any terms .
这丫头固执极了，她不肯答应，什么条件都不行。
|