| 1. | The importance of this to dr jekyll can hardly be exaggerated .
这对杰基尔博士来说，其重要性无法估量。
|
| 2. | Utterson was amazed to find it a copy of a pious work, for which jekyll had several times expressed a great esteem, annotated, in his own hand, with startling blasphemies .
厄塔森惊奇地发现那是一本杰基尔几次极其尊崇地赞誉过的神学著作，而现在其书页上却涂满了出自他手迹的边批，都是些不堪入目的亵渎神明的词句。
|
| 3. | Mr . blanc , you are neither dr . jekyll
布兰克先生，你不是哲基尔博士，
|
| 4. | Dr . jekyll , you ' re wanted by the knights of the holy order
哲基尔医生，你被神圣秩序骑士团所通缉
|
| 5. | Dr . jekyll , you ' re wanted by the knights of the holy order . .
哲基尔医生，你被神圣秩序骑士团所通缉…
|
| 6. | I ' d never have expected him to behave like that ; he ' s a real jekyll and hyde
我从来没有想到他会那样,他真是有善恶双重人格
|
| 7. | I ' d never have expected him to behave like that ； he ' s a real jekyll and hyde
我从来没有想到他会那样，他真是有善恶双重人格。
|
| 8. | He ' s a strange chap . usually he ' s very pleasant and reasonable , but there are times when he gets very bad - tempered and almost violent . he ' s got a jekyll and hyde personality
他是个很奇怪的家伙。他常常很快乐而且明白事理，但时而又脾气很坏甚至粗暴。他是个具有双重性格的人。
|
| 9. | Last season : last season was a jekyll and hyde - like affair for bynum as he spent much of the first half as the lakers primary weapon at the five spot , averaging almost ten points a game
上赛季：上个赛季对于拜纳姆来说并不是很好，虽然在上半场作为5号位的主力，平均每场拿10分。
|
| 10. | But just as we can use the number 23 without binding it to any name in other words , as a function argument , we can use the function object we created with
闭包就象是fp的jekyll对于oop的hyde （角色或者也可能对调） 。闭包类似对象示例，是一种将一大批数据和功能封装在一起的一种方式。
|