| 1. | Kremlin again alleged spying by western newsmen .
克里姆林宫再次宣称西方记者搞间谍活动。
|
| 2. | Smith returned to his hotel; 'i went to my quarters in the kremlin .
史密斯回到他住的旅馆；我则返回克里姆林宫下榻处。
|
| 3. | He was convinced that it was in washington's interest to try to deal with the kremlin .
他坚信华盛顿同克里姆林往来对美国会有利。
|
| 4. | The kremlin needed an excuse to accelerate the pressures it was exerting on india .
克里姆林宫需要一个借口来增加它正在对印度施加的压力。
|
| 5. | With all the ups and downs the kremlin had learned the central importance of the u.s.soviet relationship .
面对风云变幻的世界，克里姆林宫已懂得美苏关系的极端重要性。
|
| 6. | The british and french premiers, once they had abandoned appeasement, appealed to the kremlin to sign an alliance to contain nazism .
英法政府首脑一旦抛弃绥靖政策，就呼吁克里姆林宫签订盟约，以遏制纳粹主义。
|
| 7. | Around 10∶00 a.m. dobrynin came to my room in the kremlin to tell me that the politburo had been in session since 8∶00 .
上午十时左右，多勃雷宁来到我在克里姆林宫的房间告诉我说，政治局从上午八时起一直在开会。
|
| 8. | The kremlin just released a statement today
克里姆林宫今天刚刚发表了一份声明
|
| 9. | Zero : i know . but that was the kremlin ' s demand
我知道，但是这是克林姆林宫的要求。
|
| 10. | Is the war truly over , as the kremlin says it is
战争真的如克里姆林宫宣称的那样结束了么？
|