| 1. | He sent me a laconic private message .
他给我一封简要的私人函件。
|
| 2. | The war experience helped to give the new frontier generations casual and laconic tone .
战争的经历有助于使新边疆这一辈养成不拘形式和说话干脆的作风。
|
| 3. | This laconic epistle, from a nobleman to whom she was bound by such inestimable obligations, silenced all jeanie's objection to the proposed route .
她感激不尽的贵族写来的这张简短的便笺，使珍妮无法再反对他所提出的路线。
|
| 4. | A slight frown and a laconic yes , were the answer
回答是淡淡的皱眉和一声简短的“是的” 。
|
| 5. | Perfect site ! anything superfluous , all is laconic and beautiful . thanks
完美的网站！所有全部都是简洁和美丽的。感谢！
|
| 6. | Henry ' s date was very laconic , only saying two sentences the entire evening
亨利的约会十分的非常简单，整晚他只说了两句话。
|
| 7. | He said , filling his new goblet . a slight frown and a laconic yes , were the answer
罗瑞先生脸红了，热情地说， “你以前也说过这话，先生。
|
| 8. | Then he lays out the agenda quickly and without gassing on and on , a laconic style that few others in the room practice
然后，他没有空谈，而是很快地安排议程。这种简洁精练的方式是其他人很少采用的。
|
| 9. | Although the book as a whole is streamlined and even laconic , its treatment of exceptions is unique among books on any language in its depth and sage counsel regarding good style
关于语言的书中，就其介绍的深度和有关良好风格的明智的建议方面，该书对异常的处理是独一无二的。
|
| 10. | Australia ' s reputation as a nation of laid - back , laconic types who like to take a day or two off is ill - founded . if anything we tend to work too hard
澳洲是个以生活懒散而出名的民族， （不过）他们可以随便就休息一两天说法是没有什么根据的。如果硬要这样说的话，那就是因为我们工作太努力了。
|