| 1. | A title to goods isn't like a bill of lading .
货物所有权不同于提货单。
|
| 2. | The rickety little waggon was already laden .
那辆摇摇晃晃的货车，已经装好了车子。
|
| 3. | The urine is laden with leukocytes .
尿中布满白细胞。
|
| 4. | Two mules well laden with packs were trudging along .
两头骡子驮着沉重的背包，吃力地往前走。
|
| 5. | This morning, laden with full equipment, he looked scarcely human .
这天早晨，他背着全部设备，看起来很不象个样儿。
|
| 6. | The air was laden with spices-the mingled fragrance of many grasses and flowers .
空气里荡漾着芳香，很多花草混和在一起的芳香。
|
| 7. | A train of mules laden with gold and silver from the mines of peru was slowly approaching .
一队驮着秘鲁矿中金银的骡子正缓慢行进。
|
| 8. | A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination .
提单所规定的运费，可以预先支付，或在目的地支付。
|
| 9. | Gabriel's nose was greeted by an atmosphere laden with the sweet smell of new malt .
加布里埃尔的鼻子嗅到了一股新麦芽的甜滋滋的气息。
|
| 10. | The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank .
将提单转交给承运人，承运人再将保证函交给银行
|