| 1. | The uniformed superintendent unfolded a large-scale map .
身穿警服的警长打开一张大比例地图。
|
| 2. | This mentalist yearn easily trigger a large-scale consumption campaign .
这种心态容易引发一场大规模消费高潮。
|
| 3. | Practical experience was gained in large-scale field supply of troops .
大规模野战补给诸业务，均获得实际经验。
|
| 4. | Funds were flowing into large-scale industrial development and into railroads .
资金流入大规模的工业发展和铁路建筑。
|
| 5. | It was the first large-scale airborne attack in the annals of war .
在战争史中，这是第一次使用大规模空降部队的进攻。
|
| 6. | Large-scale bubbling or heterogeneity is not observed under normal conditions .
在正常情况下观察不到大规模的鼓泡或不均一性。
|
| 7. | Such ideal laboratory conditions are not readily reproduced in large-scale equipment .
这些理想的实验室条件在大型设备中是不易于再现的。
|
| 8. | A structural model for large-scale projects is not far different from a job shop model .
一个大型工程项目的结构模型同一个定货加工厂的模型相差不远。
|
| 9. | Some of these can produce as many as half a million worms per day and are large-scale commercial enterprises .
每天可产生50万条蚯蚓，是一大项商品收入。
|
| 10. | Large-scale consolidation and compaction of soil were responsible for a major part of the destruction .
大部分破坏都是由于土壤的大规模固结和压密所造成的。
|