| 1. | Your lordship is the flower of courtesy .
阁下真是礼貌的典范。
|
| 2. | I knew your lordship would not fail us .
我知道主教大人是不会让我们失望的。
|
| 3. | I am coming to tell your lordship that your orders have been obeyed .
我来禀告阁下：你的命令已经执行完毕。
|
| 4. | And the lordship of ireland was merged for good in the crown of england .
从此爱尔兰大领主和英国国王这两个头衔便永远结合在一起。
|
| 5. | Religion, land, and local lordship were to be the great trio of irish wrongs .
宗教、土地和地方领主的统治后来成为爱尔兰的三大痛苦。
|
| 6. | His lordship gave me an indulgent look, and acknowledged my curtsy very graciously .
大法官阁下不惜屈尊降贵地看了我一眼，和蔼地接受了我的屈膝礼。
|
| 7. | Your lordship is merciful, of course. but it is a great responsibility to depart from the usual practice .
主教大人慈悲为怀--这自然没说的。可是违背惯例是要负重大责任的。
|
| 8. | Pam once complained to me that his lordship was slave driver, a snob, and a bore .
佩姆有次在我面前诉过苦，说这位勋爵大人是个监管奴隶的工头，一个势力鬼，惹人厌烦的家伙。
|
| 9. | I know exactly what ' s going on . - your lordship
-我知道到底出了什么事-大人
|
| 10. | I know exactly what ' s going on . - your lordship . .
我知道到底出了什么事-大人. .
|