| 1. | There was a row among the oarsmen about how to row
在桨手中有一行，关于如何划船的。 ？
|
| 2. | We had to admire his prowess as an oarsman / his rowing prowess
我们不能不佩服他那了不起的划桨本领
|
| 3. | The dreamer , the joyous oarsman , lay on his back at the bottom of the boat , his heels in the air
那个梦悠悠、美滋滋的舟子四脚朝天，跌倒在船底。
|
| 4. | Men of sidon and arvad were your oarsmen ; your skilled men , o tyre , were aboard as your seamen
8西顿和亚发的居民作你荡桨的。推罗阿，你中间的智慧人作掌舵的。
|
| 5. | Your oarsmen take you out to the high seas . but the east wind will break you to pieces in the heart of the sea
26荡桨的已经把你荡到大水之处，东风在海中将你打破。
|
| 6. | Men of sidon and arvad were your oarsmen ; your skilled men , o tyre , were aboard as your seamen
8 [和合]西顿和亚发的居民，作你荡桨的。推罗啊!你中间的智慧人作掌舵的。
|
| 7. | [ niv ] men of sidon and arvad were your oarsmen ; your skilled men , o tyre , were aboard as your seamen
8 [和合]西顿和亚发的居民，作你荡桨的。推罗啊!你中间的智慧人作掌舵的。
|
| 8. | The oarsmans ' s screams echoed off the bluff while the archers flailed wildly in the current . from the way they were splashing , neither man could swim
"弓箭手在水流中疯狂拍打,操桨手的惨叫声? ?在岩壁之间.从那里每个人都只能涉水而过,也没人可以游泳.
|
| 9. | A group of oarsmen started the race in 1974 to revive traditional venetian lagoon rowing . today , the competition attracts some 5 , 200 rowers in more than 1 , 400 boats
1974年，一队划手开始赛船，以恢复传统的威尼斯泻湖划艇。如今，这场竞赛吸引了大约5 , 200名划手在1 , 400多艘船里进行角逐。
|
| 10. | Against a background of vibrant colours , the two stamps capture animated oarsmen in motion , indicating the enthusiasm for dragon boat racing shared by the people of both hong kong and australia
这套邮票背景色彩鲜艳悦目，以挥桨奋进的健儿为设计主题，绘画龙舟竞渡这种两地人民同样热衷的活动。
|