| 1. | "i beg your pardon, sir," said oliver .
“对不起，先生”，奥立弗说。
|
| 2. | Mr. brownlow adopted oliver as his own son .
布朗劳先生认奥立弗做了儿子。
|
| 3. | Oliver wet his great thumb griefly .
奥立佛凝神舐了一舐大拇指。
|
| 4. | Then they turned round and smiled at oliver .
随后他们又转脸向奥列弗挤眉弄眼。
|
| 5. | Oliver tried to reply, but his tongue failed him .
奥立弗想要回答，可是舌头不听使唤。
|
| 6. | This is irving's appraisal of oliver goldsmith .
这是欧文对奥利弗戈德史密斯的评语。
|
| 7. | Oliver stirred the fire .
奥立弗把炉火拨得旺一点。
|
| 8. | The two robbers issued forth with oliver between them .
两个窃贼把奥立弗夹在中间走了出去。
|
| 9. | Oliver looked at sikes in mute and timid wonder .
奥立弗向赛克斯默默地看了胆怯而困惑的一眼。
|
| 10. | While orlando was engaged with the lioness, oliver awaked .
奥兰多跟母狮子搏斗的时候，奥列佛醒了。
|