| 1. | As i look back , scenes of the past leap before my eyes .
历历在目。
|
| 2. | Say it to his face , not behind his back ..
当面直言，不要背地嘀咕。
|
| 3. | His arms were tied together behind his back .
他的胳臂被反绑在背后。
|
| 4. | He went back to the table, dipped his pen .
他回到桌边，蘸了一下笔。
|
| 5. | His offhand manner put my back up .
他那随随便便的样子我看着很生气。
|
| 6. | He threw back his head and roared with laughter .
他仰着头哈哈大笑。
|
| 7. | Chou en-lai sent back an acerbic letter .
周恩来回复了一封尖刻的信。
|
| 8. | The report has been traced back to you .
这个谣言追究到你这里来了。
|
| 9. | The veins stand out on the back of her hands .
她的手背上露着青筋。
|
| 10. | I will be back next week , god willing .
如一切顺利，我下周就回来。
|