中文翻译与英英解释 | n.
1.〔常作 a pair of balances〕 天平，秤。
2.平衡，均衡，对称；抵消；比较，对照，对比。
3.(钟表的)平衡轮，摆轮。
4.平衡块，平衡力。
5.【商业】收付平衡[差额]；余额，找头，尾数。
6.〔B-〕 【天文学】天平座，天平宫。
7.(情绪的)稳定，镇静。
8.(艺术作品中)布局和比例的协调。
9.〔美口〕 〔the balance〕 剩余部分。
10.【医学】身心平衡治疗法。 You may keep the balance. 尾数[找头等]你收下好了。 The balance of the account is against me. 两抵下来是我欠人。 a favorable [an unfavorable] balance of trade 顺[逆]差；贸易出[入]超。 balance due 账簿中贷方超过借方的数。 balance on hand 账簿中借方超过贷方的数。 balance of accounts 对账。 balance of clearing 汇划结算余额。 balance of (international) payment 国际收支差额，国际收支。 balance of power 力量对比；力量均势。 balance of trade 贸易[输出入]差额。 be (thrown) off one's balance 失去平衡；摔倒；张皇失措；烦恼。 be out of balance 在不平衡状态下。 hang in the balance ＝ tremble in the balance. hold in balance 悬置未决。 hold the balance 掌握决定权；举足轻重。 in [on] balance 总的来说。 in the balance 犹豫未决，忐忑不安。 keep one's balance 保持身体平衡；镇定。 lose one's balance 身体失去平衡，摔倒；慌乱。 on(the) balance 两抵，结果。 redress the balance 公平处理[调整]。 strike a balance 结账；衡量得失，作出结论。 throw sb. off his balance 使(某人)失去身体平衡，使摔倒；扰乱，使(某人)狼狈不堪。 tremble in the balance 处于紧要关头，吉凶未决。
vt.
1.(用天平等)秤。
2.使均等，使平衡。
3.比较，对照；权衡，斟酌。
4.和…相抵，两抵；抵消。
5.结算，清(账)。
vi.
1.平衡，均等。
2.收支平衡。
3.踌躇；摇摆不定。
4.(舞蹈)作摇摆动作。
短语和例子
a balanced criticism 实事求是的批评。 a balancing plane 【航空】安定翼面；平衡翼。 a balancing test 【航空】平衡试验。 balance accounts 使收支平衡；结账。 balance the book 结清各账。 balance oneself 保持身体平衡。 balance out 【物理学】衡消。
| |
| a scale for weighing; depends on pull of gravity
| | a wheel that regulates the rate of movement in a machine; especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat
同义词：balance wheel,
| | a weight that balances another weight
同义词：counterweight, counterbalance, counterpoise, equalizer, equaliser,
| | (mathematics) an attribute of a shape or relation; exact reflection of form on opposite sides of a dividing line or plane
同义词：symmetry, symmetricalness, correspondence,
| | harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design); "in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- John Ruskin
同义词：proportion, proportionality,
| | equality between the totals of the credit and debit sides of an account
| | the difference between the totals of the credit and debit sides of an account
| | something left after other parts have been taken away; "there was no remainder"; "he threw away the rest"; "he took what he wanted and I got the balance"
同义词：remainder, residual, residue, residuum, rest,
| | equality of distribution
同义词：equilibrium, equipoise, counterbalance,
| | a state of equilibrium
|
| hold or carry in equilibrium
同义词：poise,
| | compute credits and debits of an account
| | bring into balance or equilibrium; "She has to balance work and her domestic duties"; "balance the two weights"
同义词：equilibrate, equilibrize, equilibrise,
| | be in equilibrium; "He was balancing on one foot"
|
例句与用法 | 1. | For a long time his fate was in the balance .
他的命运很久不能确定。
| | 2. | Airlift tipped the balance of the sieges .
空运扭转了围攻战的战局。
| | 3. | He lunged for it, lost his balance .
他慌忙倾身抓它，一下子失去平衡。
| | 4. | It is our pleasure to submit the balance sheet ...
现呈上资产负债表。
| | 5. | I was still balancing the matter in my mind .
我心里正在权衡利害得失。
| | 6. | It was a matter of balancing priorities .
这是一个权衡轻重缓急的问题。
| | 7. | Kindly remit us the balance without delay .
请立即把余额汇给我们。
| | 8. | The skater quickly recovered his balance .
那个滑冰的人很快恢复了平衡。
| | 9. | Adjust scale if necessary so it is balanced .
需要时再挪准磅秤使之平衡。
| | 10. | I shall see on which side the balance dips .
我要看看天平往哪一头沉下去。
|
|