| 1. | Bart : yeah , blowing you kisses and winking her eye .
巴特：对，送你飞吻和眨眼。
|
| 2. | As a spectator, he had always enjoyed lily bart .
做为一名局外人，他一向十分赏识这位丽莉巴特。
|
| 3. | "miss bart remains here," his wife rejoined incisively .
他妻子咬牙切齿地答道”巴特小姐留在这儿。”
|
| 4. | Bart starr, the football player, was being shaved by a barber .
理发师在给橄榄球星巴特斯塔尔修面。
|
| 5. | Bart : she kept blowing you kisses , man , you did not see ?
巴特：她不停地送你飞吻，老兄，你没看见吗？
|
| 6. | He found himself nourishing the hope that miss bart might be unaccompanied .
他正热切期望巴特小姐能独自前来。
|
| 7. | Miss bart accepted this exhortation in a spirit of the purest impartiality .
巴特小姐心平气和地接受了这种谴责。
|
| 8. | He felt only the taint of such a transaction between a man like trenor and a girl like lily bart .
只觉得在雷诺这样的男人和丽莉巴特这样的女子之间有如此巨大数字的一笔金钱交易总是不光彩的。
|
| 9. | Miss bart was discerning enough to know that the inner vanity is generally in proportion to the outer self-deprecation .
巴特小姐独具慧眼，能体察到一个人内在的虚荣心和表面上的自卑感是成正比的。
|
| 10. | St . bart ' s is the absolute best place for you to go
伦敦绝对是最适合你们的地方
|