| 1. | Bartholomew s day , massacre of st
巴多罗买大杀戮
|
| 2. | St . bartholomew ' s hospital
圣巴塞洛缪医院
|
| 3. | According to the code of the brethren set down by the pirates morgan and bartholomew ,
根据摩根和巴塞洛缪制定的海盗法典
|
| 4. | According to the code of the brethren , set down by the pirates morgan and bartholomew
海盗们的誓言之约,由大海盗摩根和巴塞洛缪制定
|
| 5. | According to the code of the brethren , set down by the pirates morgan and bartholomew . .
海盗们的誓言之约,由大海盗摩根和巴塞洛缪制定. .
|
| 6. | According to the code of the brethren , set down by the pirates morgan and bartholomew ,
这是“同胞法则”所允许的,这都是由海盗界的传奇人物摩根和巴塞罗缪制定的,
|
| 7. | Bartholomew isn ? t remembered today except for the massacre of nearly 50 , 000 protestants in france
从愉快的方面来说，伦敦有一所供教学用的医院是以他的名字命名的。
|
| 8. | The legend of st . bartholomew ' s death appealed to artists who often depicted him holding a butcher ' s knife or even his own skin
巴肖罗缪的传说引起了许多艺术家的注意，把他描绘成这样一个形象：手持屠刀，甚至拿着自己的皮。
|
| 9. | Meanwhile , august 15th at yasukuni is a bartholomew fair of thugs , fantasists in military garb , deniers of atrocities and xenophobes peddling conspiracy theories
与此同时， 8月15日的靖国神社就成了那些穿着皇军军装的狂热分子，否认暴行并兜售阴谋理论者的“天堂” 。
|
| 10. | " well , " said he , " i will ask you the same question which charles ix . put to catherine de medicis , after the massacre of saint bartholomew , how have i played my little part
译注在圣巴索罗谬日进行大屠杀以后，曾向凯塞琳梅迪契问过一句话，我现在也要用那句话来问问您：我那个小角色扮演得怎么样？ ”
|