| 1. | They said kelso got some rascally adventurer, some belgian brute, to insult his son-in-law in public .
他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家，一个比利时恶棍，来当众侮辱他的女婿。
|
| 2. | A state which would exercise this right should notify its intention to other states through the belgian government .
欲行使此项权利的国家，应通过比利时政府将其意图通知其他国家。
|
| 3. | In the event of one of the contracting states wishing to denounce the present convention, the denunciation shall be notified in writing to the belgian government .
如有缔约国欲退出本公约，应以书面通知比利时政府。
|
| 4. | Any contracting party having made a reservation in accordance with paragraph 1 may at any time withdraw this reservation by notification to the belgian government .
根据第一款作出保留的任何缔约国，可在任何时候通知比利时政府撤消此保留。
|
| 5. | The democratic republic of the congo, a former belgian colony, became independent on 30 june 1960. in the days that followed, disorder broke out .
一九六年六月三十日，曾经是比利时殖民地的刚果民主共和国宣告独立。在独立以后便发生了动乱。
|
| 6. | The belgian private - banking industry is booming
比利时的私人银行业正蓬勃发展。
|
| 7. | Even the u , n , belgian soldiers , all of them
甚至维和部队的比利时士兵，所有人！
|
| 8. | Even the u , n , belgian soldiers , all of them
甚至维和部队的比利时士兵，所有人！
|
| 9. | The tutsi were collaborators for the belgian colonists
图西族曾通敌比利时殖民者
|
| 10. | Or they will send the belgian soldiers back here .
否则他们会派比利时士兵来这儿”
|