| 1. | At the flat door bertha held out her hand .
在套间门口，伯莎伸出手来。
|
| 2. | Bertha thought gerald a nice name .
伯莎认为，杰拉尔德是个好听的名字。
|
| 3. | Bertha was too much astonished to reply .
伯莎惊愕得答不出话来。
|
| 4. | It must be confessed that bertha exaggerated .
必须承认，伯莎做得过份了。
|
| 5. | It would doubtlessly do bertha no harm .
这对伯莎肯定是无害的。
|
| 6. | This remark had a curious effect upon bertha .
这句话对伯莎有一种奇特的作用。
|
| 7. | Bertha knew that she had not done with life .
伯莎恍然大悟，她与生活亦未绝缘。
|
| 8. | Bertha looked at him with eyes flashing angrily .
伯莎用愤怒的眼光望了他一眼。
|
| 9. | Bertha repressed her gaiety and began to eat .
伯莎抑止住逗乐的情绪，开始吃饭。
|
| 10. | By this time bertha was frightened out of her wits .
伯莎这时已恐慌得惊惶失措。
|