| 1. | The truck bespattered my new suit with mud .
卡车把我的新衣服溅一身泥。
|
| 2. | He was quizzed and bespattered .
他遭到了挖苦，诋毁。
|
| 3. | The truck bespattered my clothes with mud
卡车溅得我满身衣服都是泥浆。
|
| 4. | The blood - bespattered smith walked on a level with them
工人和看热闹的吵吵嚷嚷地跟着他俩走。
|
| 5. | The blood - bespattered smith stood beside him with a gloomy air
脸上糊着血的铁匠阴沉地站在他身旁。
|
| 6. | " i saw her , the other day , bespatter the governor himself with water , at the cattle - trough in spring lane
“有一天，我看到她在春巷的畜槽边，竟然往总督身上泼水。
|
| 7. | Bolhovitinov was bespattered all over , and on rubbing his face with his sleeve , had smudged that too with mud
博尔霍维季诺夫周身是泥，他用衣袖擦脸的时候，又擦了一脸的泥巴。
|
| 8. | And now hes driven us to the last point , and hes made off . seeing the mob and the blood - bespattered smith , the man paused , and the bootmakers with inquisitive eagerness joined the moving crowd
说话的工匠看见一大群人和一个血淋淋的人，就默不作声，所有的靴匠都带着急不可耐的好奇心朝那群向前移动的人走出。
|