| 1. | The telescope must be bewitched by the devil .
这台望远镜肯定被魔鬼施了魔法。
|
| 2. | He felt as if he had been bewitched by a fox .
他觉得好像被一个狐狸精迷惑住了。
|
| 3. | He kept the book open at the bewitching portrait .
他把书翻在这迷人的肖像一页上。
|
| 4. | He was bewitched by her beauty .
他被她的美貌迷住了。
|
| 5. | He must have been bewitched by the spring, the night, the apple blossom !
他一定是受了春天、夜色和苹果花的迷惑！
|
| 6. | Their name, their garb, and work did so intoxicate and bewitch me .
他们的名气，服饰和作品确实使我陶醉，令我着迷。
|
| 7. | He began to doubt whether both he and the world around him were not bewitched .
他开始怀疑他和这周围的世界，是不是都中了魔法。
|
| 8. | He strove to tear himself away from the noxious siren that had bewitched him .
他极力想从这个蛊惑了他的有害无益的海妖身边挣脱开。
|
| 9. | No , don ' t ! stop ! he ' s bewitched , cedric
不，不要，停手他被施了巫术，塞德里克！
|
| 10. | . . . please welcome the star of the new bewitched
欢迎新《家有仙妻》的主要演员们
|