| 1. | Bilbo once told me his part in this tale would end
比尔博曾经告诉我他那部分在故事里已经结束了
|
| 2. | " there and back again : a hobbit ' s tale by bilbo baggins
重返故居:霍比特人的故事作者比尔博?巴金斯
|
| 3. | " there and back again : a hobbit ' s tale by bilbo baggins
"重返故居:霍比特人的故事，作者比尔博巴金斯
|
| 4. | Bilbo once told me his part in this tale would end . .
比尔博再一次告诉我，他那部分在故事里已经结束了. .
|
| 5. | Bilbo ' s story was now over
比尔博的故事结束了
|
| 6. | . . . just like mr . bilbo
. . .就像比尔博先生一样
|
| 7. | Just like mr . bilbo
.就像比尔博先生一样
|
| 8. | During bilbo ' s party pippin can be seen in the band playing a guitar
在比尔伯的生日派对上，可以看到皮聘在乐队中弹吉他。
|
| 9. | To the harbour , bilbo
去海港,比尔博
|
| 10. | To the harbor , bilbo
去海港,比尔博
|