中文翻译与英英解释 | n.
〔法语〕 温和，和蔼；友好。
bonhomous adj.
| |
| a disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)
同义词：affability, affableness, amiability, amiableness, geniality,
|
例句与用法 | 1. | Halifax, of the public works department, bubbled over with false bonhomie .
在市政工程厅任职的哈里法克斯装得情绪很高的样子，不断打趣逗笑。
| | 2. | Some compensate by disguise, affecting the accent, posture, and bonhomie of the well-bred .
有些人乔装打扮，弥补缺陷，故意模仿门第高贵的人的言行举止和温文尔雅。
| | 3. | If emerson actually held it, one might trace a line from him down to the sloppy bonhomie of such a work as saroyan's "the time of your life" .
如果爱默生是始作俑者，衣钵相传，一直可以传到萨罗扬的《快乐时光》之类娱人耳目的轻率之作。
| | 4. | City has been full of the bonhomie of christmas , but some candidates for doctor ' s degree of famous universities in beijing declare the west festivals , like christmas , will harm seriously the traditional culture of china . ” , said wei ji zhan , the correspondent of tvbs
这篇公开信，内容是这麽写的，西洋文化在中国已经从微风细雨，演变成狂风骤雨，尤其是耶诞节在中国的日趋流行；人们相逢互祝圣诞快乐，皆表明大陆正逐渐，演变成一个西洋文化主导的社会。
| | 5. | “ the shanghai city has been full of the bonhomie of christmas , but some candidates for doctor ' s degree of famous universities in beijing declare the west festivals , like christmas , will harm seriously the traditional culture of china . ” , said wei ji zhan , the correspondent of tvbs
Tvbs记者詹玮琦：现在上海到处都是，浓浓的圣诞节过节气氛，不过在北京，几所北京知名的大学博士生，他们发表了联合公开声明表示，像圣诞节这样的西方节日，会严重侵害到中国的传统文化。
| | 6. | There are positive opinions and negative ones about what weather christmas will harms the traditional culture of china ; look around the bonhomie in shanghai , however , and the excitement of the public of welcoming to christmas day , it just let everyone find a chance to meet together , and don ' t take the culture matter too serious
到底过圣诞节，是不是会侵害传统的中国文化，正反两面说法是公说公有理，婆说婆有理；不过看看上海街头热闹的气氛，以及民众等著迎接假期的兴奋心情；其实，过节嘛，不就是大家找个机会聚在一起联络感情，好像没有这麽严重。
|
|