| 1. | He remembered that rat from his boyhood .
他自小就把那只老鼠铭记在心。
|
| 2. | Boyhood is a happy time of life .
少年时代是人生的一个幸福阶段。
|
| 3. | His boyhood had been saturated with ruskin .
童年时他就阅读了罗斯金的大量作品。
|
| 4. | All memory of his boyhood has faded from his mind .
他已经记不清自己童年时代的情景。
|
| 5. | He retained a great deal of the reserve for which his boyhood was remarkable。
他还保留不少在他童年时就很显著的缄默。
|
| 6. | Babbitt was most exasperated when she revealed his boyhood to the children .
她在孩子们面前揭巴比特小时候的老底时使他非常难堪。
|
| 7. | I had lived a lonely childhood and a boyhood straitened by war and overshadowed by bereavement .
我度过了寂寞的童年，少年时代备受战争苦难，又由于丧母而变得黯淡无光。
|
| 8. | In making this substitution i had drawn upon the wisdom of a very remote source-the wisdom of my boyhood .
我这种移花接木的手段是利用一种非常源远流长的智慧--我小时候的智慧。
|
| 9. | His feelings are not in the least changed or doated; and his love remains as fresh, as man's recollections of boyhood are .
他的感情一点儿也没有改变，也没有衰老，他的爱像成年人记忆中的童年一样新鲜。
|
| 10. | Clym had been so inwoven with the heath in his boyhood that hardly anybody could look upon it without thinking of him .
因为克林的童年是完全和荒原联在一起的，所以凡是看见荒原的人，就难以不联想到克林。
|