| 1. | His movements were brisk and boyish .
他的动作仍很敏捷，孩子气。
|
| 2. | It had perhaps been his boyish defiance .
这也许是少年时代放荡不羁的表现。
|
| 3. | He looked about the room with boyish ease .
他以孩子般自在的神态打量房间。
|
| 4. | He recalled the stainless purity of his boyish life .
他记得白璧无瑕的童年生活。
|
| 5. | Aleks gave a boyish smile .
阿列克斯象个孩子似地笑了。
|
| 6. | On her lips was still the touch of his boyish mouth .
他的嘴唇上仍然留着他那孩子般的嘴唇的触觉。
|
| 7. | Thurston was quiet, studious, brilliant and good-looking in a boyish way .
瑟斯顿安静、勤勉、聪明，象小青年一样漂亮。
|
| 8. | Joe quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister .
这种对她姐姐男孩子式的赞美，乔听了快活得满脸通红。
|
| 9. | You should not wreck a young man's career for a single boyish indiscretion .
不要因为一件幼稚的轻率举动就断送青年人的前程。
|
| 10. | He saw that she was disturbed, and shaken out of her cool boyish composure .
他发现她很不安，失去了她惯有的男孩般的沉着和冷静。
|