| 1. | We drank a toast to the bride and bridegroom .
我们向新娘新郎敬酒。
|
| 2. | All of us toast the bride and bridegroom .
大伙向新娘新郎敬酒。
|
| 3. | The bridegroom goes to the bride 's home to escort her to the wedding .
上门迎亲。
|
| 4. | I should like to propose a toast to the bride and bridegroom .
我提议为新娘新郎的幸福干杯。
|
| 5. | "howwhat the devil's this about?" exclaimed the bridegroom .
“怎么啦这是出了什么鬼事儿？”新郎大声问道。
|
| 6. | It came to be an arrangement between parents, bride and bridegroom .
它发展成为父母、新娘与丈夫之间的一种契约关系。
|
| 7. | He informed the bridegroom that he was the son of worthy parents and was engaged in an honorable profession .
他告诉新郎他有着令人尊敬的父母，从事体面的职业。
|
| 8. | At the wedding party , the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together .
新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。
|
| 9. | About his dress and his neat figure was that studied ease which lifts men from the ruck of common bridegrooms .
他的服装和英俊的身材，处处流露着一种故意装成的翩翩风度，是一种使人觉得高于一般新郎的风度。
|
| 10. | Let ' s drink ( a toast ) to the bride and bridegroom
让我们举杯向新娘和新郎祝贺
|