| 1. | There were built-in cabinets in the kitchen .
厨房里有固定壁橱。
|
| 2. | Thus, there is a built-in tendency towards the accumulation of sand/mud laminae .
因此，有一种堆积砂泥纹层的内在趋势。
|
| 3. | Time is a "visualizable" concept, a built-in part of every man's view of the world .
时间是“可想象的”概念，是每个人对世界的看法的一个固有部分。
|
| 4. | There is a built-in mechanism that permits the population to respond to crowding or food shortage early enough .
存在着某种内在机制，它使得种群能足够早地对拥挤或食物不足作出反映。
|
| 5. | However, a low fatigue strength detail or a large built-in defect may produce only a single significant crack .
但是，疲劳强度较低的细节部分或较大的内部缺陷可能只产生一条很大的裂纹。
|
| 6. | The apparent connection between built-in obsolescence and changes in art-styles has struck several commentators .
本身过时与艺术风气改变之间存在着的显然联系，引起了一些批评家的注意。
|
| 7. | This recent instrument includes a built-in fabry-perot interometer calibration unit with an automatic daily recording of a calibration signal .
这种最新仪器包括插入式的法布里-珀罗干涉仪定量部件，可以每天自动记录一次定量讯号。
|