| 1. | My tongue cannot unload my heart's great burthen .
我的舌头也不能发泄我心头的烦燥。
|
| 2. | His yoke is easy , and his burthen is light
他的轭是容易的，他的担子是轻省的。
|
| 3. | His yoke is easy , and his burthen is light
因为他的轭是容易的，他的担子是轻省的。
|
| 4. | Knowledge is no burden [ burthen ]
知识绝非负担。艺多不压身。
|
| 5. | Actually , just in short time can refrigeration systems work in the biggest burthen
实际上，制冷系统只是短时间工作在最大负荷。
|
| 6. | Advices : during the training time you should use the rneasurment of heartrate very efficenly to control the arrangement of burthen intensity
建议：在运动训练过程中应该运用心率的测量有效的控制负荷强度的安排。
|
| 7. | Boiler is the heat equipment in common use best of all , which can supply qualified steam for the requirement of steam quantity adapting to burthen
锅炉是最常用的热工设备，其要求是供给合格的蒸汽，使锅炉产汽量适应负荷的需要。
|
| 8. | With distributed control system , mscis possesses the characteristics of centralization of it " management , distribution of it " functions , burthen and malfunctions
Mscis接口系统采用分布式体系结构，具有管理集中、功能分散、负荷分散、故障分散和易于扩展的特点。
|
| 9. | Distributed control system ( dcs ) , with the characteristic of centralization of its management and the distribution of its functions , burthen and malfunction , is widely used in the process of modern industry
分布式控制系统( dcs ) ，由于其功能分散、负荷分散、故障分散、管理集中和易于扩展的特点得到广泛的应用。
|
| 10. | To resolve agc problem perfectly , the base is unit burthen control . the famous coordination control scheme - direct energy balance ( deb ) method - is still the focus of the thermal power plant control domain
而圆满解决agc问题的基础在于机组负荷控制，闻名于世的直接能量平衡（ deb ）法协调控制方案，一直是火力发电厂控制领域关注的焦点。
|