| 1. | Gatsby's butler was standing beside me .
盖茨比的管家仁立在我的身边。
|
| 2. | Butler would see that no stone was left unturned .
巴特勒要使尽一切手段。
|
| 3. | The meal was served by the butler .
有个男仆把饭菜端上来。
|
| 4. | His death was a severe shock to mrs. butler .
他的死对巴特勒夫人是个沉重的打击。
|
| 5. | Butler felt the force of his temperament and the argument .
巴特勒感觉到他的气质和谈话的力量。
|
| 6. | Butler was sorry that he had called his youngest a baggage .
巴特勒骂自己的小女儿是小娼妇，也觉得很惭愧。
|
| 7. | Mrs. butler was sitting in rotund complacency at the foot of the table .
巴特勒太太心安理得地坐在桌子的末端。
|
| 8. | The manner in which cowperwood had treated butler was never out of their minds .
他们心里老是记着柯帕乌对待巴特勒的态度。
|
| 9. | The rub was not nearly so much in his own home, as it was in the butler family .
他自己家里的困难，远不如巴特勒家里的多。
|
| 10. | Butler entreated him to remember the act abolishing the heritable jurisdictions .
巴特勒提醒他注意废除世袭审判权的国会法令。
|