| 1. | As is usual with right natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray .
像光明的天性通常那样，被卑鄙耻辱地锁在倏忽幻灭的肉体里的神明，像一道光线一样，从他身上射了出来。
|
| 2. | Solid woven carcase of conveyor belting used in coalmine
煤矿用输送带整体带芯
|
| 3. | We saw a vulture gorging on some rotting carcase
我们看见一只秃鹫正在贪婪地啄食腐尸。
|
| 4. | Surface panels applied to carcase or other structural frame
覆盖在构架或其他框架上的面板。
|
| 5. | But as for you , your carcases , they shall fall in this wilderness
至于你们，你们的尸首必倒在这旷野。
|
| 6. | For what would they risk their rascal carcases but money
除了钱，他们还能为了什么去拿自己的狗命冒险？ ”
|
| 7. | Conveyor belts of textile carcase - test method for tensile strength and elongation
织物芯输送带拉伸强度和伸长率测定方法
|
| 8. | " i , indeed ! i am robin hood , as thy caitiff carcase soon shall know .
我乃罗宾汉是也，你这匹夫马上就会知道我的厉害。 ”
|
| 9. | And when the fowls came down upon the carcases , abram drove them away
11有鸷鸟下来，落在那死畜的肉上，亚伯兰就把它吓飞了。
|
| 10. | Selection of the technical parameters of curtain piles and carcase piles by spiral jet grouting
帷幕旋喷桩与工程旋喷桩技术参数的选择
|