| 1. | Lou looked back and winked at carl .
娄扭回头看看，给卡尔使了个眼色。
|
| 2. | Carl took her hand and smiled patiently .
卡尔握住她的手，憨厚地笑了。
|
| 3. | Carl and emil went up to the catholic fair .
卡尔和爱弥儿去赶天主教庙会了。
|
| 4. | Carl laughed, "prudent alexandra! "
卡尔笑了一下，“多谋善断的亚历山德拉！”
|
| 5. | Carl pressed her hand in silence .
卡尔默默地抚摸着她的手。
|
| 6. | Did you ever hear him howl, carl ?
你听见过他大笑吗，卡尔？
|
| 7. | Carl looked at her wonderingly .
卡尔惊异地望着她。
|
| 8. | Carl was off his dot .
卡尔有点精神失常。
|
| 9. | "he wouldn't hurt you, emil," said carl persuasively .
“他不会伤害你的，爱弥儿，”卡尔宽慰道。
|
| 10. | With such aids, the poetry of carl sandburg came into being .
有了这些帮助，卡尔桑德伯格的诗诞生了。
|