中文翻译与英英解释
例句与用法 | 1. | Even in lupus , their claws are almost catlike in sharpness
当化为狼形时，他们的爪子就像猫一样锐利。
| | 2. | The 17 - something boy was 1 ) poised , 2 ) crouching catlike on the narrow walkway , three or four stories up
那个年约17岁的男孩准备好了，他像猫一样蹲伏在狭窄的、离地面有三四层楼高的走道上。
| | 3. | As i moved my chair a little nearer suddenly with one catlike movement both her hands clawed instinctively for my eyes and she almost reached them too
我刚将椅子拉近一点，突然，她像猫一样双手本能地朝我的两眼抓去，我差一点被她抓到。
| | 4. | From outside came the occasional cry of a night - bird , and once at our very window a long drawn catlike whine , which told us that the cheetah was indeed at liberty
外面偶而传来猫头鹰的叫声，有一次我们听到长长的像猫的哀号声，这说明，那头印度豹确实没关起来。
| | 5. | They can crush a stack of concrete slabs with a bare fist , walk with catlike balance on a bamboo pole , and generate deadly kicks and punches at lightning - fast speeds
他们一拳就能够打穿一沓混凝土板，行走在在竹竿上可以像猫一样保持平衡，能以闪电般的速度发出致命的一脚或一拳。
| | 6. | The neighbors said those weapons , along with catlike stealth , have allowed lewis to attack at least a half dozen people and ambush the avon lady as she was getting out of her car
据居民介绍，刘易斯已经对6人发起过进攻，而且还曾经在一位雅芳公司的推销员走出自己的时对其进行了埋伏袭击。
| | 7. | Injun joe sprang to his feet , his eyes flaming with passion , snatched up potter s knife , and went creeping , catlike and stooping , round and round about the combatants , seeking an opportunity
印第安乔迅速地从地上爬起来，眼里燃烧着怒火，抓起波特扔在地上的那把刀，像猫似的，弯着腰悄悄地在两个打架的人周围转来转去，寻找着机会。
| | 8. | Then a sudden idea made him glance behind , and he marveled at what he saw in the muffats box . behind the countess , who was white and serious as usual , the count was sitting straight upright , with mouth agape and face mottled with red , while close by him , in the shadow , the restless eyes of the marquis de chouard had become catlike phosphorescent , full of golden sparkles
随后，他又向后边看了一会儿，他对在缪法夫妇的包厢里所看到的情景感到惊讶：在皮肤白皙表情严肃的伯爵夫人后面，坐着伯爵，他把身子拉得高高的，张着嘴巴，脸上布满红色斑点他的旁边，坐在黑暗中的舒阿尔侯爵，混浊的眼睛变成了猫眼睛，发出闪闪金色磷光。
|
|