| 1. | The cheerless surroundings had no effect on her .
令人泄气的环境对她毫无影响。
|
| 2. | It was a cheerless morning .
这是一个令人沮丧的清晨。
|
| 3. | The night-to-night duties can be hard and cheerless .
连续不断地上夜班是辛苦而乏味的。
|
| 4. | It was the end of november and the day was very cheerless .
已经是十一月底了，天色十分阴暗。
|
| 5. | It afforded her a little relief, of a dull and cheerless kind .
这使她感到几分宽慰，不过这是一种索然无味而又凄然的宽慰罢了。
|
| 6. | The cheerless monotony was sometimes enlivened with a little innocent merriment .
有时候，一点儿天真的嬉戏会使阴郁单调的生活增添一点生气。
|
| 7. | Without that lamp how blind the traveller would be, and how black and cheerless the journey !
没有那盏灯，旅人就会双目失明，旅程也会变得多么阴暗而凄凉！
|
| 8. | The time they spend in the public house is the only ray of sunshine in their cheerless lives .
上酒店去消磨几个钟头，在他们毫无乐趣的生活中是唯一的一丝安慰。
|
| 9. | It was a very dubious-looking, nay a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless .
这是一个非常朦胧的、且非常黑暗而阴沉的夜晚，天气冷彻肌肤，了无生趣。
|
| 10. | Collins found a cigarette, brought his lighter to it and paced nervously around the small, cheerless room .
柯林斯取出一支香烟，用打火机把烟点着，心神不定地在这间凄凉的小屋里踱来踱去。
|