| 1. | I was not deeply engaged in chilean matters .
我本人亦未过细研究智利问题。
|
| 2. | German synthetic nitrates knocked out chilean nitrate mining after 1920 .
1920年以后，德国合成硝酸盐给了智利硝石开采当头一棒。
|
| 3. | It was forty-two years after the last previous military effort to oust a chilean government .
那正是前一次智利军人企图推翻政府的四十二年之后。
|
| 4. | We side-stepped a chilean request for 1, 000 helmets and 2, 000 flares for night-fighting .
我们回避了智利要求提供一千顶头盔和两千枚夜战用照明弹的问题。
|
| 5. | The chilean revolution would be forced to abandon the democratic road and embrace physical violence as an instrument .
智利革命就将被迫放弃民主道路而采取暴力手段。
|
| 6. | As to the stunt fliers, we would let the chilean government decide whether it wanted the visit to go forward .
关于特技飞行队问题，我们让智利政府去决定是否希望该队前往。
|
| 7. | The chilean junta was triggered into action by incipient chaos and the pleas of the democratic parties .
智利军人集团是由于局势开始混乱，在各民主党派的请求下，才决心采取行动的。
|
| 8. | The nixon administration was not so insensitive to the chilean junta's clumsy and occasionally brutal practices as our critics alleged .
尼克松政府并不象批评我们的人所说的那样，对智利军政权的那些很不策略的，有时又是很残酷的作法无动于衷。
|
| 9. | Introducing master s teachings at a renowned chilean palace
师父教理传入智利皇宫
|
| 10. | The reform of chilean pension system and its inspiration
智利养老金制度的改革与启示
|