中文翻译与英英解释 | n.
1.(金属)叮当声。
2.〔俚语〕硬币，现款。
vi.,vt.
(使)叮当响。
短语和例子
chink2
n.
裂缝，裂口；漏洞，弱点。
vi.
破裂，开裂。
vt.
1.使开裂。
2.〔美国〕塞…的裂缝。
| |
| a short light metallic sound
同义词：click, clink,
| | a narrow opening as e.g. between planks in a wall
| | (ethnic slur) offensive term for a person of Chinese descent
同义词：Chinaman,
|
| make cracks or chinks in; "The heat checked the paint"
同义词：check,
| | fill the chinks of, as with caulking
| | make or emit a high sound; "tinkling bells"
同义词：tinkle, tink, clink,
|
| Chink意译为窄眼、小缝隙，是英文中一个种族性的污辱用语，对象是中国人、华人或东亚人。 |
例句与用法 | 1. | This letter opened a chink of hope .
这封信带来了一线希望。
| | 2. | I heard the chink of coins .
我听见了钱币的碰击声。
| | 3. | Through the chink he saw the fiery morning of high summer .
从这儿的裂缝看出去，他可以看到盛夏火红的早晨。
| | 4. | Sometimes she saw the flash of a torch through a chink in the curtains .
她间或透过窗帘的缝隙能瞥见手电筒的闪光。
| | 5. | I could hear the spoons chink in the glasses
我可以听到汤匙在玻璃杯里铿铿作响。
| | 6. | Through a chink she could see a bit of blue sky
从缝隙中他可以看到一线蓝天。
| | 7. | I could hear the spoons chink in the glasses
我听到调羹在玻璃杯中叮当作响。
| | 8. | - so ? - it ' s a chink in your armor
-那又如何？ -这会成为你保护罩上的一道裂缝
| | 9. | Stupid chinks , do they know how to fight
笨中国佬，他们不知道怎么打架吗？
| | 10. | The chinks in the cabin let in wind and snow
小木屋中的裂缝让风和雪进来。
|
|