| 1. | Clyde himself did not brood over the matter .
克莱德没把这件事放在心上。
|
| 2. | Clyde was not a quadruple-dyed villain .
克莱德并不是一个彻头彻尾的坏蛋。
|
| 3. | "sure, sure," emphasized clyde .
“当然，当然”克莱德再三说。
|
| 4. | Clyde was removed to auburn .
克莱德就要被移解到奥本去。
|
| 5. | And clyde once more paused like one in a trap .
克莱德再一次顿住了，像掉进了圈套。
|
| 6. | He returned the identical stamped folder to clyde .
他把打过印的那一份又递给克莱德。
|
| 7. | At once clyde gathered that this man was reproachful .
克莱德马上断定这个人有责备他的意思。
|
| 8. | "well, maybe as she saw it couldn't" evaded clyde .
“嗯，也许她以为不可能，”克莱德存心规避说。
|
| 9. | Indeed that start of surprise interested and arrested clyde .
的确，这种惊异的神色，引起克莱德的注意。
|
| 10. | Clyde wanted to say some comforting and heartening word to his mother .
克莱德要向母亲说一些安慰鼓励的话。
|