| 1. | Was one of the founding students . he was born in osaka in 1958
，一九五八年生于大阪，为coelacanth创始学生之一。
|
| 2. | When him and his friends started joint activities as " coelacanth . " already in 1987 , his first project " himuro apartment " was completed in osaka
一九八七年他的第一个企划冰室公寓在大阪完成。
|
| 3. | Cat , c a tokyo was originally established as " coelacanth " in 1986 . at the launch were five students studying in hiroshi hara lab . , at the university of tokyo
Cat , ( c + a tokyo )在一九八六年草创时原名coelacanth ，为当时在东京大学原广司研究室的五位学生起意创立。
|
| 4. | Was born in tokyo in 1968 . after graduated from japan women s university in 1990 , she became a member of coelacanth . she became partner of the company in 2002
，一九六八年生于东京，一九九零年毕业于日本女子大学，随即进入coelacanth工作，两千零二年成为该公司合人。
|
| 5. | He was graduated from kyotouniversity in 1982 , and received his master degree from the university of tokyo in 1984 . it was when he was doing his phd . ,
一九八二年自京都大学毕业，一九八四年于东京大学取得硕士学位，并于东京大学攻读博士期间与友人开始coelacanth的一系列活动。
|
| 6. | Cryptozoologists are especially proud of the catch in 1938 of a coelacanth , an archaic - looking species of fish that had been thought to have gone extinct in the cretaceous
令未知生物学家尤其骄傲的是1938年捕捉到的腔棘鱼， ?是一种样貌古老的鱼类，原先认为在白垩纪便已灭绝。
|
| 7. | " the fishermen informed us they had caught this strange fish and we quickly rushed to find it was a coelacanth , " he said , adding that it weighed 27 kg and was 1 . 34 meters long
渔夫通知我们捕到这只怪鱼，我们快速赶抵，发现是只腔棘鱼，他说，并指出该鱼重27公斤，体长1 . 34米。
|
| 8. | The coelacanth , known from fossil records dating back more than 360 million years , was believed to have become extinct some 80 million years ago until one was caught off the eastern coast of south africa in 1938
从距今逾3亿6000万年前的化石而为人所知的腔棘鱼， 1938年在南非东海岸捕捞到一只腔棘鱼之前，一直被认为已在8000万年前灭绝。
|
| 9. | None has since been caught in south african waters , but around 30 have been caught in recent years off tanzania , possibly because diminishing shallow - water resources have forced fishermen to cast their nets in the deeper waters where coelacanths live
此后，南非水域再也没有捕过腔棘鱼，然而近年在坦尚尼亚海域捕获约30只，可能是因为浅海资源消失，迫使渔夫将网撒向较深的水域所致，因为腔棘鱼生存于较深的水域。
|